Fastighetspriserna i Spanien gick upp med 4,7 % under 2016 och registrerade sin största ökning sedan 2007
ABC Madrid 2017-03-08 klockan
09:06 – Uppdaterad: 2017-03-08 klockan 14:40. Sparad under: Ekonomi ABC Inmobiliario
Bostadspriserna gick upp i genomsnitt 4,7 % under 2016 och har nu gått upp tre år i rad . Prisökningen är nu den största sedan
bostadsbubblan sprack 2007, allt enligt data från det Nationella spanska
statistikinstitutet (Instituto Nacional de Estadística, INE). Jämfört med samma
period 2016 gick priserna upp 4,5 %, med en prisökning på 4,3 % för
nybyggda bostäder och 4,5 % för begagnade diton.
Mellan åren 2008 och
2013 gick bostadspriserna ner i olika omfattningar under varje år: -1,5 %
under 2008, -6,7 % under 2009, -2 % under 2010, -7,4 % under
2011, hela -13,7 % under 2012 och -10,6 % under 2013. År 2007, när
man började ta fram detta index, steg priset på de fria fastigheterna (ej
subventionerade) med 9,8 %. Det var inte förrän 2014 som priserna på
fastigheter återigen vände uppåt, med en genomsnittlig årlig uppgång på 0,3 %. Under 2015
började prisökningen gå snabbare och slutade på 3,6 %. Och 2016 slutade
alltså ökningen på 4,7 %.
De redan befintliga
fastigheterna (begagnade) blev 4,4 % dyrare medan snittpriset för nybyggda
fastigheter stängde året på +6,5 %.
Under det fjärde
kvartalet 2016 steg priserna 0,4 % jämfört med det tredje kvartalet, med en
ökning på 0,7 % för befintliga fastigheter och en nedgång på 1,4 %
för nybyggda diton.
Under de fjärde
kvartalet 2016 steg fastighetspriserna i samtliga autonoma regioner i
Spanien, förutom i
Castilla-La Mancha där priserna förblev oförändrade. De största ökningarna
skedde i Madrid (9 %), Katalonien (7,4 %) och Balearerna (5,7 %)
medan de minsta ökningarna skedde i La Rioja (0,3 %), Murcia (0,7 %)
samt Castilla y León (0,8 %).
Om man tittar på
priserna mellan kvartal så blev siffrorna negativa för 10 autonoma regioner. De
största tappen hittar vi i Baskien (-1,6 %), Extremadura (-1,5 %) och
La Rioja (-1,1 %). De största prisökningarna om man jämför det fjärde och
tredje kvartalet 2016 stod Madrid (1,5 %), Katalonien (1,2 %) och
Kanarieöarna (0,7 %) för.
Artikel från den 8 mars 2017 i
dagstidningen ABC, Spanien, onlineversionen. Originalartikeln är skriven på
spanska och ovanstående är min egen översättning. Jag hävdar ingen upphovsrätt
till originalet men dock till översättningen. Får användas och vidarepubliceras
tillsammans med följande meddelande:
Översättning av Christer Heljestrand:
www.catranslations.com / Twitter: @catranslations / Instagram: @gotoseville.
Alla rättigheter förbehålls.
Denna artikel "Bostadspriserna
gick upp 4,7 % under 2016 och visar upp den största ökningen sedan
2007" är min egen översättning av
en spansk artikel från tidningen ABC:s onlineupplaga från den 8 mars 2017.
Originalet har rubriken "El precio de la vivienda se encareció un 4,7% en
2016 y registró su mayor avance desde 2007".
Originalartikeln finns på: http://www.abc.es/economia/inmobiliario/abci-precio-vivienda-encarecio-45-por-ciento-2016-y-registro-mayor-avance-desde-2007-201703080906_noticia.html
(ABC:s webbplats, 8 mars 2017).
ABC Madrid2017-03-08 klockan 09:06 – Uppdaterad: 2017-03-08
klockan 14:40.
